Eine Brücke verbindet den Himmel und die Erde.
Wegen der vielen Farben nennt man sie die Brücke des Regenbogens.
Auf dieser Seite der Brücke liegt ein Land
mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.
Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist,
geht es zu diesem wunderschönen Ort.
Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken,
und es ist warmes schönes Frühlingswetter.
Die alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund.
Sie spielen den ganzen Tag zusammen.
Es gibt nur eine Sache, die sie vermissen.
Sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen,
die sie auf der Erde so geliebt haben.
So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen,
bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht.
Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß!
Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras.
Die Füße tragen es schneller und schneller.
Es hat Dich gesehen.
Und wenn Du und Dein spezieller Freund sich treffen,
nimmst Du ihn in Deine Arme und hältst ihn fest.
Dein Gesicht wird geküßt, wieder und wieder,
und Du schaust endlich wieder in die Augen Deines geliebten Tieres,
das so lange aus Deinem Leben verschwunden war,
aber nie aus Deinem Herzen.
Dann überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens,
und Ihr werdet nie wieder getrennt sein...
(Übersetzt aus dem Englischen zur Erinnerung an Maunz 1994,
Luzie 1995 und Fridolin 1996 von Christel Wysocki,
Autor des Originals unbekannt)
Weine nicht
weil ich gehen musste,
lächele
weil ich gelebt habe.
Heute erreichte uns die traurige Nachricht,
dass unser Baby Django (alias Mäxchen) morgends tot auf dem Fußboden lag.
Es tut so unendlich weh. Er wurde nur 3 ½ Jahre.
Lt. Tierarzt war es ein Sekundentod.
Komme gut über die Regenbogenbrücke kleines Schätzchen.
Ruhe in Frieden kleiner Engel.
* 31.12.2016 um 18:15 Uhr
† 02.01.2017
um 08:15 Uhr
Fiona
of Fluffy Bouncyball
Fiona mein Baby,
wir werden dich immer lieben!
Du hast genau 38 Stunden gelebt und schon 29g zugenommen gehabt.
Dann hast du dich still und leise auf den Weg über die Regenbogenbrücke gemacht.
WARUM ????
Irgendwann sehen wir uns wieder, meine kleine, süße Fiona.
Wir werden dich nie vergessen.
Ruhe in Frieden kleiner Engel.
* 14.11.2013 um 1:10 Uhr
† 26.11.2013
um 15:30 Uhr
Weine nicht
weil ich gehen musste,
lächele
weil ich gelebt habe.
Daisy-Diana mein Baby,
wir werden dich immer lieben!
Du hast tapfer gegen deine Lungenentzündung gekämft, aber du hattest keine Chance.
Eine Laune der Natur - Dein Zwechfell trennte nicht komplett die Lunge vom Bauchraum.
Wir haben dich über die Regenbogenbrücke gehen lassen.
Jetzt bist du im Regenbogenland und kannst wieder glücklich sein.
Irgendwann sehen wir uns wieder, meine kleine, süße Daisy-Diana.
Wir werden dich nie vergessen.
Weinet nicht, ich hab es überwunden,
bin befreit von meiner Qual,
doch lasst mich in stillen Stunden
bei Euch sein so manches Mal.
Emilio mein Baby,
wir werden dich immer lieben!
Du warst der beste Kuschelkater
und der liebste Kumpel für Ernie.
Wir hätten kein Besseren als dich
haben können.
Seit März 2012 hast du tapfer gegen FIP gekämpft.
Aber als Ernie vor einer Woche von uns gegangen ist, hattest du keine Lust mehr.
Du hast in der einen Woche viel abgenommen und warst schon so schwach.
Das Wasser in deinem Bauch und deiner Lunge machten dir das Leben schwer.
Wir wollten dir ein längeres Leiden ersparen.
Um 12:35 Uhr haben wir dich über die Regenbogenbrücke gehen lassen.
